• About CANHR
• Contact Us
• Consumer Resources
• Professional Resources
• Legislation
• Publications
• Información en español
• Information
  in Chinese
• Helpful Links
• Newsroom
• Home

中文版出版物
(Fact Sheets in Chinese)

---

加州醫療保險說明單張 (Medi-Cal Factsheets) 長期護理加州醫療保險概覽 (pdf) (Overview of Medi-Cal for Long Term Care) 加州醫療保險追回費用常問問題 (pdf) (Medi–Cal Recovery FAQ) 你的房子和加州醫療保險 (pdf) (Your Home and Medi-Cal) 療養院說明單張 (Nursing Home Fact Sheets) 參與Careplan (pdf) (Getting Involved with the Careplan) 如何提出療養院投訴 (pdf) (How to File a Nursing Home Complaint)

如果您需要入住療養院… 有關財政的考慮及 如何符合加州醫療保險的資格 消費者指南 (free download)

住戶護理 (RCFE) 說明單張
(Residential Care (RCFE) Fact Sheets)

• 社區服務自我評估和居家以外安排 (pdf)
  (Self-Assessment for Community Services & Out-of-Home Placement)
• 社區耆英服務 (pdf)
  (Community-Based Services for Seniors)
• 你對住戶護理設施需要知道些什麼 (pdf)
  (What You Need to Know About Residential Care Facilities)
• 評估 RCFE 清單 (pdf)
  (Evaluation Checklist for RCFEs)
  
• 照料失智症檢查清單 (pdf)
  (Dementia Care Checklist)
  
• 住戶權利 (pdf)
  (Resident's Rights)
• 住戶和家人自我爭取權益方法 (pdf)
  (Self-Advocacy Approaches for Residents & Family Members)
• 評估和護理計劃 (pdf)
  (Assessment & Care Planning)
• 被竊和失物 (pdf)
  (Theft & Loss)
• 迫遷保護 (pdf) (Eviction Protections)
  
• 提出投訴 (pdf) (Filing Complaints)
• 耆英住戶護理設施住戶權利簡介 (pdf)
  (Outline of Residents’ Rights, Residential Care Facilities for the Elderly)
• 入院協議 (pdf)
  Admission Agreement

法律議問題說明單張
(Legal Issues Fact Sheets)

• 失去能力 (pdf)
  (Incapacity)
  
• 監護權 (pdf)
  (Conservatoships)

其他
(Miscellaneous Fact Sheets)

Are you a social worker looking for information for your clients?
Join CANHR's
Social Worker Advocacy Program!
你是否—名為你客戶尋找資料的社會工作者？請加入CANHR的社工爭取權計劃！

中文連接
(Chinese Language Websites)

Family Caregiver Alliance - Many Chinese factsheets on long-term care.

Page Last Modified: January 27, 2010