Updated Wednesday, June 14th, 2023

Tenga en cuenta: cualquier rareza en la secuencia de numeración de la hoja de datos está ahí porque están numeradas para coincidir con las versiones en inglés, y algunas de ellas aún no están disponibles en traducción al español. Las actualizaciones y las nuevas traducciones siempre están en curso.

2. Como Elegir un Hogar de Ancianos 
(How to Choose a Nursing Home)

4. Acuerdo de admisión estandarizado de California para hogares de ancianos 
(California’s Standard Admission Agreement for Nursing Home Residents)

5. Los Acuerdos de Arbitraje: Por Qué Deberían Ser Prohibidos en los Acuerdos de Admisión 
(Arbitrations Agreements)

7. Derechos de Traslados y Altas 
(Transfer and Discharge Rights)

8. Esquema de los Derechos de Residentes en Hogares de Ancianos 
(Outline of Residents’ Rights in Nursing Homes)

9. Derechos del Residente 
(Residents’ Rights)

10. Robo y Pérdida 
(Theft & Loss)

11. Acceso a los Expedientes Médicos en Hogares de Ancianos de California 
(Access to Medical Records in California Nursing Homes)

13. Desafiando las Decisiones de Altas Hospitalarias 
(Challenging Hospital Discharge Decisions)

16. Hacer que los Planes de Atención Funcionen 
(Making Care Plans Work)

18. Consejos de Familia 
(Family Councils)

19. Como Registrar Una Queja Contra Un Hogar De Ancianos 
(How to File a Complaint)

Participando en el Plan de Cuidado 
(Getting Involved With the Careplan)